في اللغة العربية، تعني عبارة "حفظت عهد المام على ما عدا سطرين" أن الشخص حافظ على عهده إلا في مسألتين أو أمرين. وكلمة "مام" هي اختصار لكلمة "إمام".
وإذا أردنا توضيح هذه العبارة، يمكننا القول إن هناك عدة تفسيرات محتملة لها، منها:
- أن الشخص حافظ على عهد المام إلا في مسألتين من صميم هذا العهد، مثل أن يكون قد حافظ على جميع الشروط والأحكام الواردة فيه إلا اثنتين.
- أن الشخص حافظ على عهد المام إلا في مسألتين ثانويتين، مثل أن يكون قد حافظ على جميع الأحكام الأساسية الواردة فيه إلا اثنتين من الأحكام الفرعية.
- أن الشخص حافظ على عهد المام إلا في مسألتين عارضتين، مثل أن يكون قد حافظ على جميع الأحكام الواردة فيه إلا اثنتين من الأحكام التي تم الاتفاق عليها في وقت لاحق.
ولكي نعرف التفسير الصحيح لهذه العبارة، يجب أن نعرف المزيد من التفاصيل عن العهد الذي تم الاتفاق عليه، وعن المسألتين اللتين لم يتم الوفاء بهما.
فإذا كانت المسألتان اللتان لم يتم الوفاء بهما من صميم العهد، فإن هذا يعني أن الشخص قد نقض عهده بشكل أساسي. أما إذا كانت المسألتان اللتان لم يتم الوفاء بهما من الأمور الثانوية أو العارضة، فإن هذا يعني أن الشخص قد حافظ على عهده بشكل عام، ولكن قد يكون قد ارتكب بعض الأخطاء أو التقصيرات في بعض التفاصيل.
وعلى سبيل المثال، إذا كان عهد المام ينص على أن الشخص سيقف إلى جانب المام في جميع الأوقات، فإن عدم وقوفه إلى جانب المام في مسألة محددة يعني أنه قد نقض عهده بشكل أساسي. أما إذا كان عهد المام ينص على أن الشخص سيدفع مبلغًا معينًا من المال للمام، فإن عدم دفعه لهذا المبلغ يعني أنه قد ارتكب خطأ أو تقصيرًا في بعض التفاصيل، ولكنه لم ينقض عهده بشكل أساسي.