الجملة "الطيور جميلة" هي جملة اسمية، وتحليلها كالتالي:
- الطيور: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جميلة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو صفة لـ "الطيور".
ومعنى الجملة: أن الطيور لها جمال.
ويمكن إعراب الجملة أيضًا كالتالي:
- الطيور: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جميلة: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو صفة لـ "الطيور".
ومعنى الجملة: أن الطيور ذات جمال.
وهذا الإعراب هو الصحيح إذا كان المراد بالجمال صفة ثابتة للطيور، أما إذا كان المراد بالجمال وصفًا مؤقتًا للطيور، مثل أن تكون جميلة في يوم معين، أو في مكان معين، فعندها يكون الإعراب الأول هو الصحيح.