سكان الحي يحافظون علي النظافة
سكان الحي : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. يحافظون : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. علي : حرف جر. النظافة : اسم مجرور بحرف الجر "علي" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل النحوي
- الجملة فعلية، فعلها "يحافظون".
- المبتدأ "سكان الحي".
- الخبر "يحافظون علي النظافة".
- متعلق الخبر "علي النظافة".
المعنى
تعني الجملة أن سكان الحي يهتمون بالنظافة ويحافظون عليها.
الاقتراحات
يمكن تحسين الجملة بإضافة بعض الكلمات أو العبارات لجعلها أكثر دقة أو وضوحاً، مثل:
- "سكان الحي يحافظون على النظافة العامة في الحي".
- "سكان الحي يحافظون على نظافة الشوارع والطرقات والحدائق".
- "سكان الحي يحافظون على نظافة منازلهم وشوارعهم".
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
The residents of the neighborhood keep the neighborhood clean.