التحليل الإعرابي
- حضر: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الولد: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الحفلة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- في البارح: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- في مسرح المدينة: جار ومجرور متعلقان بـ"حضر".
المعنى: جاء الولد إلى الحفلة التي أقيمت في البارح في مسرح المدينة.
الترجمة إلى الإنجليزية: The boy attended the party that was held yesterday at the city theater.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟