في الجملة "و الاتقان في العمل" ، كلمة "الاتقان" هي اسم منصوب بـ "الواو" ، وعلامة نصبه الفتحة. وتقدير الجملة هو "والعمل اتقانه".
وكلمة "الاتقان" هي مصدر من الفعل الثلاثي "أتقن" ، ومعنى الاتقان هو إتمام الشيء على أكمل وجه وبدون أخطاء.
والإعراب التام للجملة هو:
- و: حرف عطف.
- الاتقان: اسم منصوب بـ "الواو" ، وعلامة نصبه الفتحة.
- في: حرف جر.
- العمل: اسم مجرور بـ "في" ، وعلامة جره الكسرة.
- علامة إعراب الجملة: استئنافية.