الجواب: نعم، اكتمل أفراد القريق ولم يتخلف أحد.
الشرح:
- كلمة "اكتمل" تعني "صار كاملاً" أو "صار فيه ما يلزمه".
- كلمة "أفراد" تعني "أشخاص" أو "عُضوًا عُضوًا".
- كلمة "القريق" تعني "جماعة من الناس" أو "مجموعة من الحيوانات".
- كلمة "لم يتخلف" تعني "لم يغيب" أو "لم يذهب".
إذن، معنى الجملة "اكتمل أفراد القريق ولم يتخلف أحد" هو أن جميع أفراد المجموعة كانوا حاضرين ولم يغيب أحد منهم.
أمثلة:
- اكتمل أفراد الفريق ولم يتخلف أحد، فتمكنوا من الفوز بالمباراة.
- اكتمل أفراد العائلة ولم يتخلف أحد، فتمكنوا من الاحتفال بعيد الفطر.
- اكتمل أفراد الرفقة ولم يتخلف أحد، فتمكنوا من الوصول إلى وجهتهم بسلام.
الترجمة:
- The members of the group were complete and no one was absent.
- The group was fully staffed and no one was missing.
- The crew was complete and no one was absent.