الجار : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في : حرف جر.
حينا : اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
يتعهد : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جيرانه : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
التحليل الشامل:
الجار : اسم علم مفرد مذكر جامد، مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حينا : اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
يتعهد : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الجار.
جيرانه : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره هو يعود على الجار.
المعنى:
يتعهد الجار في حينا جيرانه. أي: يرعى شؤونهم ويهتم بهم.