كلمة "مرات" بالفرانكو هي "marat".
يتم كتابة كلمة "مرات" بالفرانكو كما يلي:
- الميم: m
- الراء: r
- الألف: a
- التاء: t
- السين: s
وبذلك تصبح الكلمة "marat".
ولكن هناك طريقة أخرى لكتابة كلمة "مرات" بالفرانكو، وهي "mra7".
وهذه الطريقة تعتمد على كتابة حرف الراء مرتين، وذلك لنطق الكلمة بحرف الراء المشدد.
أيهما أصح؟
لا يوجد إجابة صحيحة أو خاطئة، حيث أن كلتا الطريقتين صحيحتين. ولكن الطريقة الأولى هي الطريقة الأكثر شيوعًا.