عمري بلفرنكو تعني "عمري باللغة الفرنسية".
الترجمة الحرفية لكلمة "عمري" هي "Omri".
أما الترجمة الحرفية لكلمة "بلفرنكو" فهي "bilfransawi".
وعليه، فإن الترجمة الحرفية لعبارة "عمري بلفرنكو" هي "Omri bilfransawi".
ولكن، في اللغة الفرنسية، فإن النطق الصحيح لكلمة "عمري" هو "Oumri".
وعليه، فإن النطق الصحيح لعبارة "عمري بلفرنكو" هو "Oumri bilfransawi".
ولذلك، فإن الإجابة على سؤالك هي:
Oumri bilfransawi
أو
Omri bilfransawi
ولكن، إذا كنت تريد أن تكون أكثر دقة، فيمكنك كتابة العبارة بالفرانكو كما يلي:
Oumri.bilfransawi
أو
Omri.bilfransawi
وهذه هي الطريقة التي يكتب بها معظم الشباب العرب العبارة في الفرانكو.