إعراب جملة "لم تعطر بدما حر أبي" كالتالي:
- لم: حرف نفي وقلب.
- تعطير: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- بدما: جار ومجرور متعلق بالفعل "تعطير".
- حر: صفة مجرورة بالفتحة الظاهرة على آخرها.
- أبي: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: لم تصبح هذه الأرض جميلة ورائحة طيبة إلا بدماء آبائي الأحرار.
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة خبرية في محل نصب نعت لكلمة "حفنة" في البيت الثاني من قصيدة "عرس المجد" للشاعر عمر أبو ريشة، حيث تكون الجملة على النحو التالي:
- حفنة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- فوقها: مفعول فيه ظرف مكان منصوب.
- ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه معلق بالفعل "تري".
- بدما: جار ومجرور متعلق بالفعل "تعطير".
- حر: صفة مجرورة بالفتحة الظاهرة على آخرها.
- أبي: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- لم تعطر: خبرية في محل نصب نعت لـ "حفنة".
ومعنى الجملة على هذا النحو: حفنة من تراب هذه الأرض لم تعطر إلا بدماء آبائي الأحرار.