الجملة "مساعده الاخرين أعرب الآخرين" غير صحيحة من الناحية النحوية، لأن الفعل "أعرب" لا يصلح أن يكون فعلاً متعدياً مفعولين أصليين، وإنما هو فعل لازم، أي أنه يكتفي بفاعل واحد.
والصواب هو "أعرب عن الآخرين"، أو "عبر عن الآخرين"، أو "عبر عن مشاعر الآخرين".
ومعنى الجملة الصحيحة هو أن شخصًا ما عبر عن مشاعر الآخرين، سواء كانت مشاعر فرح أو حزن أو غضب أو غير ذلك.
وفيما يلي توضيح للجملتين الصحيحتين:
- "أعرب عن الآخرين" : يفيد أن الشخص قد عبر عن مشاعر الآخرين بكلمات أو تعبيرات جسدية أو غيرها.
- "عبر عن الآخرين" : يفيد أن الشخص قد عبر عن مشاعر الآخرين بشكل مباشر وصريح.
- "عبر عن مشاعر الآخرين" : يفيد أن الشخص قد عبر عن مشاعر الآخرين بشكل عام، دون تحديد أي مشاعر معينة.