كلمة "غلبا" في اللغة العربية تأتي بمعنى "قهر" أو "تغلب" أو "تفوق". وكلمة "قهر" تأتي بمعنى "صار أقوى من غيره" أو "سيطر عليه" أو "كسر مقاومته".
وعليه، فإن معنى "غلبا وقهر" هو "تغلب على غيره وقهره" أو "صار أقوى من غيره وسيطر عليه وكسر مقاومته".
وهذا المعنى يتوافق مع المعنى الذي ورد في الحديث النبوي الشريف الذي يقول: "اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال". ففي هذا الحديث، يستعيذ النبي صلى الله عليه وسلم من أن يغلب الدين عليه، أي أن يصبح الدين عليه عبئًا ثقيلًا لا يستطيع تحمله، ومن أن يقهره الرجال، أي أن يصبح هؤلاء الرجال أقوى منه ويتحكمون فيه.
وهناك بعض الأمثلة التي يمكن أن توضح معنى "غلبا وقهر":
- غلب الجيش العدو وقهره.
- غلبت المرأة زوجها وقهره.
- غلب المرض المريض وقهره.
- غلبت المصيبة الإنسان وقهرته.
وهكذا، فإن معنى "غلبا وقهر" هو معنى واسع يشمل جميع الحالات التي يكون فيها شخص أو شيء أقوى من غيره ويسيطر عليه ويكسر مقاومته.