جواب السؤال:
عود فعل ماض مبني على الفتح.
مسافر فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وإذا كانت الجملة مكتملة بذكر الجار والمجرور، مثل:
عود مسافرٌ إلى بلده
فتكون الجملة على النحو التالي:
عود فعل ماض مبني على الفتح.
مسافر فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
إلى حرف جر.
بلده اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
وبذلك تكون الجملة صحيحة من الناحية النحوية.