إعراب كلمة "مغتربا" في الجملة "عشق المغترب تراب الوطن" هو:
- مغتربا: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وذلك لأن كلمة "مغترب" هي صفة لفاعل الجملة وهو "المغترب"، وهي صفة منصوبة في محل نصب حال، لأنها تدل على صفة عارضة للفاعل في زمن الحدث.
ومثال آخر على إعراب كلمة "مغتربا" كحال منصوب:
- رأيت الرجلَ مغتربا في بلاده.
وفي هذه الجملة، تكون كلمة "مغتربا" حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، لأنها تدل على صفة عارضة للرجل في زمن الحدث، وهي صفة منصوبة في محل نصب حال.