كلمة "الرؤى" هي جمع مؤنث سالم لكلمة "رؤيا"، وهي اسم فاعل من الفعل "رأى"، وعلامة جمع المؤنث السالم هي "ألف" و"نون" تضاف إلى آخر الاسم.
أما كلمة "تميت" فهي فعل أمر مبني على حذف الياء، والألف في آخرها هي ألف الإلحاق، لأنها أضيفت إلى اسم فاعل.
إذن، إعراب كلمة "الرؤى تميت" هو:
- الرؤى: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تميت: فعل أمر مبني على حذف الياء، والألف في آخرها هي ألف الإلحاق.
ومعنى الجملة: إن الرؤى تميت القلب، أي تضعفه وتجعله خاملاً.
وهناك احتمال آخر لإعراب كلمة "تميت"، وهو أن تكون فعلاً مضارعًا منصوبًا بفعل محذوف، والتقدير: "اجعل الرؤى تميت".
ومعنى الجملة في هذا التقدير: اجعل الرؤى سببًا في موت القلب.