إعراب جملة "الممرضات تداوين الجرحى" هو:
- الممرضات: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تداوين: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والنون علامة جمع المؤنث السالم.
- الجرحى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- الممرضات: اسم نكرة جامد، وفاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تداوين: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والنون علامة جمع المؤنث السالم.
- الجرحى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تداوين".
ومعنى الجملة: تقوم الممرضات بمعالجة الجرحى.
ويمكن إعراب الجملة بفتح "تداوين" على أنها اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والنون علامة جمع المؤنث السالم، وتكون الجملة في هذه الحالة بمعنى: الممرضات معالجات للجرحى.