في اللغة العربية، يمكن أن يكون معنى "آلة العيش" شيئين مختلفين:
- آلة صنع الخبز: وهي آلة تستخدم لصنع الخبز من الدقيق والماء والملح والخميرة.
- الوسائل التي تساعد الإنسان على الحياة: وهي تشمل الأشياء المادية مثل الطعام والمأوى والملابس، وكذلك الأشياء غير المادية مثل الصحة والسعادة والعلاقات الاجتماعية.
في القصيدة التي ذكرها المتنبي، يقصد بـ"آلة العيش" الصحة والشباب. فالصحة هي التي تمنح الإنسان القدرة على العمل والإنتاج، والشباب هو فترة الحياة التي يكون فيها الإنسان في أقوى حالاته الجسدية والعقلية. فإذا فقد الإنسان الصحة والشباب، فقد فقد القدرة على العيش بشكل مريح وسعيد.
وبناءً على ذلك، يمكن الإجابة على سؤال "الة العيش؟" بأحد الجوابين التاليين:
- آلة صنع الخبز: وهي آلة تستخدم لصنع الخبز من الدقيق والماء والملح والخميرة.
- الوسائل التي تساعد الإنسان على الحياة: وهي تشمل الأشياء المادية مثل الطعام والمأوى والملابس، وكذلك الأشياء غير المادية مثل الصحة والسعادة والعلاقات الاجتماعية.
ولكن إذا أردنا الإجابة على السؤال بناءً على القصيدة التي ذكرها المتنبي، فإن الإجابة الصحيحة هي الصحة والشباب.