تناقلنا فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة فاعل مرفوع.
قصائده مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
التحليل التام:
تناقلنا (فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة فاعل مرفوع). قصائده (مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة).
أو:
تناقلنا (فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل). قصائده (مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، والهاء ضمير متصل مبني في محل نصب مضاف إليه).
المعنى:
تناقلنا قصائده أي: تداولناها ونقلناها من شخص إلى آخر.