إعراب كلمة "الفاتح" في الجملة "ذات يوم وقف الفاتح العربي" كالتالي:
- "الفاتح": اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "العربي": بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وعليه، فإن إعراب الجملة كاملة هو:
- "ذات": ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "يوم": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- "وقف": فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- "الفاتح": اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "العربي": بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وإذا أردنا إعراب الجملة حسب موقعها في الكلام، فإنها تكون:
- "ذات يوم وقف": جملة ابتدائية لا محل لها من الإعراب.
- "الفاتح العربي": مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "وقف": خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهكذا، فإن إعراب كلمة "الفاتح" في الجملة "ذات يوم وقف الفاتح العربي" هو اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.