إعراب كلمة "لا" في الجملة "لا تنطق به" هو:
- حرف نهي وجزم.
- مبني على السكون الظاهر على آخره.
- لا محل له من الإعراب.
وأما إعراب كلمة "تنطق" فهو:
- فعل مضارع مجزوم بـ "لا" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- مرفوع بثبوت النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة.
- فاعله ضمير مستتر تقديره "هو" أو "هي".
وأما إعراب كلمة "به" فهو:
- حرف جر.
- مبني على الكسر.
- متعلق بـ "تنطق".
ومعنى الجملة: لا يجوز أن تنطق بكلمة ما.
وهناك حالات أخرى يمكن أن تنطق فيها كلمة "لا" ولا تنطق، مثل:
- إذا كانت اسمًا، مثل: "لا إله إلا الله".
- إذا كانت حرفًا، مثل: "لا" في "لا حول ولا قوة إلا بالله".
- إذا كانت أداة استفهام، مثل: "لا أعرف".
ولكن في الجملة التي ذكرتها، فإن كلمة "لا" هي حرف نهي وجزم، وبالتالي لا تنطق.