الجواب على هذا السؤال هو: نعم، جاءك ضيف كريم زائرا.
السبب هو أن الجملة "جاءني ضيف كريم زائرا" هي جملة فعلية صحيحة، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا". والفعل "جاء" يدل على الحضور، و"ضيف" يدل على الشخص الزائر، و"كريم" يدل على الصفة الحسنة، و"زائرا" يدل على صفة أخرى للضيف وهي أنه جاء لزيارة المتكلم.
بناءً على ذلك، فإن الجملة تعني أن المتكلم قد استقبل ضيفا كريما لزيارة منزله.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن المتكلم قد سمع عن وجود ضيف كريم زائرا، ولكنه لم يراه بنفسه. وفي هذه الحالة، فإن المعنى يكون أن المتكلم قد علم بوجود ضيف كريم في مكان ما، وأنه جاء لزيارة ذلك المكان.
ولكن في كلتا الحالتين، فإن المعنى العام للجملة هو أن هناك ضيفا كريما زائرا.