إعراب جملة "الصبر مفتاح الفرج" هو كالتالي:
- الصبر: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- مفتاح: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الفرج: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
وتقدير الجملة هو: "الصبر هو مفتاح الفرج".
ومعنى الجملة هو أن الصبر هو السبيل للوصول إلى الفرج، أي أن الصبر على البلاء والشدائد يؤدي إلى زوالها وحصول الفرج.
وهذه الجملة من الأمثال العربية المأثورة، وهي تحث على الصبر في مواجهة الشدائد والصعاب.