كلمة "أن" في جملة "أن تنتهي" هي حرف مصدري بمعنى "لكي" أو "حتى". وهي تنصب الفعل المضارع وتجعله في محل نصب اسم أن.
ففي جملة "أن تنتهي الحرب" تكون "أن" حرف مصدري منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. و "تنتهي" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومثال آخر: "أرجو أن تسافر". فتكون "أن" حرف مصدري منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. و "تسافر" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وهناك بعض الأمثلة التي تختلف فيها علامة نصب الفعل المضارع بعد "أن" حسب نوع الفعل. فمثلاً:
- "أود أن أقول شيئاً". فتكون "أن" حرف مصدري منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. و "أقول" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الضم المقدر على آخره منع من ظهوره اشتغال المحل بحركة حرف الجر.
- "أرغب أن أذهب". فتكون "أن" حرف مصدري منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. و "أذهب" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه السكون الظاهر على آخره لانه من الأفعال الخمسة.
وهكذا.