ملأت فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "قصائده".
قصائده مفعول به منصوب بالفتح الظاهر على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة.
كتبنا فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والنا ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
الجملة الفعلية "ملأت قصائده كتبنا" جملة فعلية تامّة، وفعلها هو "ملأت".
المعنى
المقصود من الجملة أن قصائد الشاعر قد ملأتها كتبنا. أي: أنّه كتب في قصائده أشياءً كثيرةً، بحيث غطّت كلّ مساحتها.