السائق في الطريق:
السائق: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
الطريق: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التقدير: السائقُ (مرفوع) في (حرف جر) الطريقِ (مجرور).
وهذا الإعراب صحيح إذا كان "السائق" هو المبتدأ، و"في الطريق" هو الخبر.
وإذا كان "الطريق" هو المبتدأ، و"السائق" هو الخبر، يكون الإعراب كالتالي:
الطريق: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
السائق: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التقدير: الطريقُ (مرفوع) في (حرف جر) السائقِ (مرفوع).**
وهذا الإعراب صحيح أيضًا، ولكن ليس هو الغالب في اللغة العربية.