الطفلة : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
اللطيفة : نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
تحترم : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الإنسان : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الكبير : نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التحليل
- الطفلة : اسم مفرد مؤنث جامد، في محل رفع مبتدأ.
- اللطيفة : نعت تابع لموصوفه "الطفلة" في تعريفه وتخصيصه، منصوب بالفتحة.
- تحترم : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الطفلة".
- الإنسان : مفعول به منصوب بالفتحة.
- الكبير : نعت تابع لموصوفه "الإنسان" في تعريفه وتخصيصه، منصوب بالفتحة.
المعنى
الطفلة اللطيفة تحترم الإنسان الكبير، أي أنها تعامله بأدب واحترام، وتقدر مكانته وكرامته.