"يا غلاميه" هي جملة عربية تعني "يا عبادي". وهي جملة تخاطب بها الله تعالى عباده. وتستخدم هذه الجملة في القرآن الكريم في العديد من الآيات، منها قوله تعالى: "يا عبادي الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم" (النور: 51).
وفي اللغة العربية، يمكن استخدام كلمة "غلام" للدلالة على العبد، أو للدلالة على الشاب، أو للدلالة على الرجل المخلص. وفي هذه الجملة، فإن كلمة "غلاميه" تُستخدم للدلالة على العباد، أي الذين أخلصوا لله تعالى وعبدوه.
وإذا أردنا ترجمة هذه الجملة إلى الإنجليزية، فإننا يمكن أن نقول: "O My slaves".
وإذا أردنا أن نجيب عن سؤالك "يا غلاميه؟" فإننا يمكن أن نقول:
- "يا غلاميه، استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم".
- "يا غلاميه، أطيعوا الله تعالى واتبعوا رسوله".
- "يا غلاميه، اعبدوا الله تعالى وحده ولا تشركوا به شيئاً".
وهذه مجرد بعض الإجابات الممكنة على هذا السؤال.