اعراب.حازانس المرتبه الاولی ببطوله العاب القوی؟
حازانس : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
المرتبه : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الاولی : صفة للمرتبه منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
ببطوله : متعلقان بـ "حاز" منصوبان وعلامة نصبهما الفتحة الظاهرة على آخرهما.
العاب : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
القوی : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
حازانس المرتبة الأولى في بطولة ألعاب القوى.
الترجمة:
Hasans won the first place in the athletics championship.
التعليق:
العبارة صحيحة من حيث الإعراب والمعنى.