المنزل: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. كبير: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. غرفه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. مضيئة: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الاعراب الكامل للجملة: المنزلُ كبيرٌ غرفتُهُ مضيئةٌ.
ترجمة الجملة: The house is big, its room is bright.
شرح الجملة: تبدأ الجملة بـ "المنزل" وهو مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. ثم يأتي خبر المبتدأ وهو "كبير" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. ثم يأتي مضاف إليه وهو "غرفه" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. ثم يأتي حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو "مضيئة".
وهكذا تكون الجملة صحيحة من حيث الإعراب.