اعراب اي جرح في ابائي راعف؟
- أي: اسم استفهام موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- جرح: اسم مجرور متعلق بصفة مشبهة باسم الفاعل "راعف".
- في: حرف جر مبني على السكون.
- أبائي: اسم مجرور متعلق بصفة مشبهة باسم الفاعل "راعف".
- راعف: خبر المبتدأ "أي" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الشرح:
- كلمة "أي" اسم استفهام موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ، ويدل على العموم، أي: أي جرح من جروح أبي راعف؟
- كلمة "جرح" اسم مجرور متعلق بصفة مشبهة باسم الفاعل "راعف".
- كلمة "في" حرف جر مبني على السكون.
- كلمة "أبائي" اسم مجرور متعلق بصفة مشبهة باسم الفاعل "راعف".
- كلمة "راعف" خبر المبتدأ "أي" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
المعنى:
أي جرح من جروح أبي لا يزال يؤلمني؟
الرأي الآخر:
يرى بعض النحويين أن كلمة "أي" هنا ليست اسم استفهام، وإنما هي حرف نداء، وعليه يكون إعراب البيت كالآتي:
- أي: حرف نداء مبني على السكون.
- جرح: اسم منصوب على المفعولية المطلقة لفعل محذوف تقديره "يا أي جرح".
- في: حرف جر مبني على السكون.
- أبائي: اسم مجرور متعلق بصفة مشبهة باسم الفاعل "راعف".
- راعف: خبر المبتدأ "أي" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الشرح:
- كلمة "أي" حرف نداء مبني على السكون، وينادي بها الشاعر جرحه، أي: يا أي جرح.
- كلمة "جرح" اسم منصوب على المفعولية المطلقة لفعل محذوف تقديره "يا أي جرح".
- كلمة "في" حرف جر مبني على السكون.
- كلمة "أبائي" اسم مجرور متعلق بصفة مشبهة باسم الفاعل "راعف".
- كلمة "راعف": خبر المبتدأ "أي" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
المعنى:
يا أي جرح من جروح أبي لا يزال يؤلمني؟
الرأي الراجح:
الرأي الراجح هو أن كلمة "أي" هنا اسم استفهام، وذلك لأن البيت ينتمي إلى الشعر العربي، والشعر العربي يكثر فيه استعمال الاستفهام، كما أن كلمة "أي" في هذا البيت لا تصلح أن تكون حرف نداء، لأن الجرح لا يعقل أن يخاطبه الشاعر، وإنما يخاطبه نفسه ويسأل نفسه عن أي جرح من جروح أبيه هو الذي لا يزال يؤلمه.