إعراب جملة "أنا معا نبني الحياة جميلة" كالتالي:
- أنا: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- معا: ظرف منصوب متعلق بالفعل "نبني".
- نبني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء للثقل، والفاعل ضمير مستتر تقديره "نحن".
- الحياة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- جميلة: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: "أنا ومعا نبني الحياة جميلة" أي "أنا وأنت نبني الحياة جميلة".
وإذا أردنا إعراب الجملة دون اعتبار "أنا" مبتدأ، فيكون إعرابها كالتالي:
- معا: ظرف منصوب متعلق بالفعل "نبني".
- نبني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء للثقل، والفاعل ضمير مستتر تقديره "نحن".
- الحياة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- جميلة: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: "نحن نبني الحياة جميلة معا" أي "نحن نبني الحياة جميلة معًا".
واختيار الإعراب المناسب يعتمد على السياق المحيط بالجملة.