جملة "لن أترك عمل اليوم إلى الغد" هي جملة فعلية من الفعل "أترك" المبني للمجهول، وعلامة المجهول هي "نون التوكيد". وفاعل الجملة ضمير مستتر تقديره "أنا". ومفعول به الجملة "عمل اليوم". ومفعول فيه ظرف زمان الجملة "إلى الغد".
التحليل النحوي:
- لن: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- أترك: فعل مضارع مبني للمجهول، وعلامة المجهول هي "نون التوكيد" المثبتة، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- عمل: مفعول به منصوب بالفتحة.
- اليوم: ظرف زمان منصوب بالفتحة.
- إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الغد: اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة.
المعنى:
تعني هذه الجملة أنّ المتكلم لن يترك عمل اليوم حتى الغد. أي أنّه سيكمله في اليوم نفسه.
أمثلة أخرى:
- لن أترك أصدقائي أبدًا.
- لن أترك الدراسة حتى أحصل على الشهادة.
- لن أترك الوطن مهما حدث.