الجملة "و أحضرت لها طعاماً" هي جملة اسمية فعلية، و هي مركبة من جزأين:
- الجزء الأول: "و" حرف عطف.
- الجزء الثاني: "أحضرت لها طعاماً" جملة فعلية.
و الجملة الفعلية "أحضرت لها طعاماً" هي جملة فعلية مبنية للمجهول، و هي مركبة من جزأين:
- الجزء الأول: "أحضرت" فعل ماض مبني للمجهول، و فاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
- الجزء الثاني: "لها طعاماً" مفعول به أول منصوب، و مفعول به ثان منصوب.
و بناءً على ذلك، فإن الجملة "و أحضرت لها طعاماً" تعني: "و قد أُحضر لها الطعام".
و في اللغة العربية، يمكن أن تعبر عن معنى الجملة "و أحضرت لها طعاماً" بعدة طرق أخرى، منها:
- "قد أُحضر لها الطعام".
- "أُحضر لها الطعام".
- "أُحضر لها طعاماً".
- "قدم لها الطعام".
- "قدمت لها الطعام".
و كل هذه الطرق تؤدي إلى نفس المعنى.
و في هذه الحالة، و بالنظر إلى ظروف السؤال، فإن المعنى الأكثر ترجيحاً هو أن الشخص المتكلم قد أحضر الطعام للمرأة المخاطبة. و ذلك لأن السؤال يوحي بأن المرأة المخاطبة كانت بحاجة إلى الطعام، و أن الشخص المتكلم قد قام بإحضاره لها.