Question

أعراب جمله ألاسد ملك الغابه؟ ، اهلا بكم في موقع ساعدني البوابة الإلكترونية للحصول على المساعدة في إيجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة سؤال أعراب جمله ألاسد ملك الغابه؟ من خلال مشاركات الخبراء والأعضاء في الأسفل ونتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.   
   

Answer 1

الجملة: ألاسد ملك الغابة

التحليل الإعرابي:

• الألف : حرف استفتاح مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
• الأسد : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• ملك : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• الغابة : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

الشرح:

• الجملة اسمية، وخبرها جملة اسمية.
• المبتدأ هو الأسد، وهو اسم جامد يدل على حيوان مفترس.
• الخبر هو جملة اسمية مكونة من فعل "ملك" وفاعله الضمير المتصل "هو".
• الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على المبتدأ.
• المضاف إليه هو الغابة، وهو اسم جامد يدل على مكان كثيف الأشجار.

ملاحظات:

• يمكن إعراب "الأسد" كفاعل لفعل محذوف تقديره "هو".
• يمكن إعراب "ملك" كفعل ماضٍ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الأسد".

الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:

• The lion is the king of the jungle.

الترجمة إلى اللغة الفرنسية:

• Le lion est le roi de la jungle.