كلمة "في" حرف جر، وكلمة "اثناء" ظرف زمان منصوب على الظرف، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى جملة "جلوسنا" المحذوفة، وجملة "جلوسنا" في محل جر بحرف الجر "في".
وعليه، فإن إعراب كلمة "في اثناء جلوسنا" هو كالتالي:
- "في": حرف جر.
- "اثناء": ظرف زمان منصوب على الظرف، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "جلوسنا": جملة اسمية محذوفة في محل جر بحرف الجر "في".
ومعنى الجملة: "حدث شيء ما خلال جلوسنا".
ومثال آخر على إعراب كلمة "في اثناء":
- "سمعت صوتاً في اثناء سيري في الشارع".
وإعراب هذه الجملة هو كالتالي:
- "سمعت": فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- "صوتاً": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "في": حرف جر.
- "اثناء": ظرف زمان منصوب على الظرف، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "سيري": جملة اسمية محذوفة في محل جر بحرف الجر "في".
- "في": حرف جر.
- "الشارع": اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: "سمعت صوتاً خلال سيري في الشارع".