المنافق كالماء الجاري في ظاهره زلال وفي باطنه علقم.
في هذه الجملة، شبه المنافق بالماء الجاري، حيث يبدو ظاهره نقياً صافياً، ولكنه في الحقيقة ملوث بالعلقم. وهذا التشبيه يوضح حقيقة المنافقين، حيث يظهرون أمام الناس بالإيمان والتقوى، ولكن في الحقيقة هم منافقون قلوبهم مليئة بالكراهية والحقد.
المنافق كالسراب، يبدو بعيداً ولكن لا يمكن الوصول إليه.
في هذه الجملة، شبه المنافق بالسراب، حيث يبدو بعيداً وقريباً في نفس الوقت، ولكنه في الحقيقة مجرد وهم لا وجود له. وهذا التشبيه يوضح أن المنافقين هم أشخاص مخادعون، لا يمكن الوثوق بهم.
المنافق كالشجرة المثمرة، ولكنها لا تثمر إلا الشوك.
في هذه الجملة، شبه المنافق بالشجرة المثمرة، حيث تبدو جيدة من الخارج، ولكنها في الحقيقة لا تثمر إلا الشوك. وهذا التشبيه يوضح أن المنافقين هم أشخاص مفيدين ظاهرياً، ولكنهم في الحقيقة مضرين.
المنافق كالذئب في ثياب الحملان.
هذا التشبيه معروف في اللغة العربية، ويضرب لمن يظهر بمظهر الخير ولكنه في الحقيقة شر.
هذه مجرد أمثلة قليلة على كيفية تشبيه كلمة المنافق في جملة.