الإجابة:
توسس تعاونية مدرسية هي جملة فعلية مكونة من فعل وفاعل ومفعول به.
الفعل: هو توسس، وهو فعل ماضٍ مبني على السكون، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
الفاعل: هو تعاونية مدرسية، وهو فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمّة الظاهرة على آخره.
المفعول به: هو تعاونية، وهو مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التحليل اللغوي:
- توسس فعل ماضٍ مبني على السكون، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- تعاونية فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمّة الظاهرة على آخره.
- مدرسية صفة مجرورة، وعلامة جرّها الكسرة الظاهرة على آخرها.
المعنى:
قام شخص ما بإنشاء تعاونية مدرسية.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
Someone established a school cooperative.
التعليق:
يمكن تحليل الجملة إلى أجزاء أصغر كما يلي:
- توسس + تعاونية = توسس تعاونية
- توسس تعاونية + مدرسية = توسس تعاونية مدرسية
وبالتالي، يمكن إعادة صياغة الجملة على النحو التالي:
تعاونية مدرسية توسس
أو
توسس تعاونية مدرسية
وهذا صحيح نحويًا، ولكن الأسلوب الأول أكثر شيوعًا.