تمرين 36 كتاب فرنسية سنة 2 ثانوي
المطلوب:
- ترجمة النص الفرنسي إلى العربية.
- تلخيص النص الفرنسي.
النص الفرنسي:
Le cinéma est un art qui consiste à projeter sur un écran des images animées. Il est né à la fin du XIXe siècle et est devenu rapidement un divertissement populaire. Le cinéma est aujourd'hui un des arts les plus importants du monde.
Traduction:
السينما هي فن يتمثل في عرض صور متحركة على شاشة. ولدت في نهاية القرن التاسع عشر وسرعان ما أصبحت ترفيهًا شائعًا. السينما اليوم هي أحد أهم الفنون في العالم.
ملخص النص:
السينما هي فن حديث نسبيًا، ولد في نهاية القرن التاسع عشر. لقد أصبح بسرعة ترفيهًا شائعًا، واليوم هو أحد أهم الفنون في العالم.
شرح النص:
- السينما: فن عرض الصور المتحركة على شاشة.
- النهاية التاسع عشر: القرن الذي بدأ عام 1801 وانتهى عام 1899.
- ترفيه: نشاط ممتع يهدف إلى تسلية الناس.
- مهم: ذا أهمية كبيرة.
إجابة السؤال:
الترجمة:
السينما هي فن يتمثل في عرض صور متحركة على شاشة. ولدت في نهاية القرن التاسع عشر وسرعان ما أصبحت ترفيهًا شائعًا. السينما اليوم هي أحد أهم الفنون في العالم.
التلخيص:
السينما هي فن حديث نسبيًا، ولد في نهاية القرن التاسع عشر. لقد أصبح بسرعة ترفيهًا شائعًا، واليوم هو أحد أهم الفنون في العالم.