Question

اعراب زرت المعرض الدولي للكتاب فوقع بصري على رواية؟ ، اهلا بكم في موقع ساعدني البوابة الإلكترونية للحصول على المساعدة في إيجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة سؤال اعراب زرت المعرض الدولي للكتاب فوقع بصري على رواية؟ من خلال مشاركات الخبراء والأعضاء في الأسفل ونتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.   
   

Answer 1

الاعراب:

• زرت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
• المعرض: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
• الدولي: صفة للمعرض منصوبة بالفتحة الظاهرة.
• للكتاب: جار ومجرور متعلقان بـ "المعرض".
• فوقع: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر.
• بصري: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
• على: حرف جر مبني على السكون.
• رواية: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

التوضيح:

• الجملة فعلية مكونة من فعل وفاعل ومفعول به.
• الفعل "زرت" مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
• المفعول به الأول "المعرض" منصوب بالفتحة الظاهرة.
• المفعول به الثاني "الدولي" صفة للمعرض منصوبة بالفتحة الظاهرة.
• الجار والمجرور "للكتاب" متعلقان بـ "المعرض".
• الفعل "فوقع" مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
• المفعول به الثالث "بصري" مرفوع بالضمة الظاهرة.
• الجار والمجرور "على رواية" متعلقان بـ "فوقع".

المعنى:

• بمعنى: "ذهبت إلى المعرض الدولي للكتاب فرأيت رواية".

المثال:

• زرت المعرض الدولي للكتاب فوقع بصري على رواية جديدة عن حرب أكتوبر.

ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:

• I visited the international book fair and my eyes fell on a new novel about the October War.