ولبس عباءهوتقرعيني خيرلي من لبس الشفوف
- و: حرف عطف
- لبس: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بحرف العطف "و"
- عباءه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
- تقرعيني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل
- خيرلي: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل
- من: حرف جر
- لبس: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة
- الشفوف: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة
المعنى:
ولبس عباءة المرأة التي تغطي وجهها خير لي من لبس الملابس الخفيفة التي تظهر مفاتن المرأة.
الشرح:
الجملة اسمية فعلية، وفعلها "لبس"، وهو فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بحرف العطف "و". والمفعول به "عباءه" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. والخبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل، وهو "تقرعيني". و"خيرلي" خبر ثان محذوف وجوباً تقديره "هو خير لي". والجار والمجرور "من لبس" متعلقان بالخبر الثاني "خيرلي". والمضاف إليه "الشفوف" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة أن لبس عباءة المرأة التي تغطي وجهها خير للرجل من لبس الملابس الخفيفة التي تظهر مفاتن المرأة.