جملة "إذا ليلة نابتك" جملة شرطية فعلية مثبتة، وعلامة جزمها السكون الظاهر على الفاعل المحذوف، وجملة "نابتك" جملة اسمية في محل نصب خبر المبتدأ "إذا".
التحليل:
- إذا: حرف شرط جازم.
- ليلة: فاعل المحذوف مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- نابتك: خبر المبتدأ "إذا" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
التقدير:
"إذا نابتك ليلة نابتك"
المعنى:
إذا أصابتك ليلة فيها ما تشكو منه.
المثال:
إذا ليلة نابتك بالشكو لم أبت لشكواك إلا ساهرا أتململ.
الشرح:
في هذه الجملة، حذف الفعل "نابتك" وجوبا بعد "إذا" لأنه فعل لازم، وتقدير الكلام "إذا نابتك ليلة نابتك". وكلمة "ليلة" فاعل بهذا الفعل المحذوف.