في الجملة "حتي يصان الوطن العظيم" ، كلمة "عظيم" تعرب صفة مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها ، لأنها صفة لـ "الوطن" وهو مضاف إليه مجرور بالياء.
التحليل الإعرابي للجملة هو:
- حتي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- يصان: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد "حتي" ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الوطن: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- العظيم: صفة مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
ومعنى الجملة: حتى يُحفظ الوطن العظيم.