باتت في عضامي
- باتت فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- في حرف جر.
- عظامي اسم مجرور بحرف الجر "في"، وعلامة جره الكسرة المقدرة على الياء المحذوفة.
- **خبر كان، وتقديره: المرض بات في عظامي.
ومعنى البيت: أن المرض ظل في عظامه ولم يذهب.
ويمكن إعراب "باتت" هنا على أنها فعل مضارع منصوب بفتحة مقدرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
ومعنى البيت: أن المرض ظل في عظامه ليلة كاملة.
ولكن الإعراب الأول هو الأرجح.