كلمة "أناجيه" مركبة من الفعل "أناجي" والضمير "هـ" في محل نصب مفعول به منصوب بالياء لأنه ملحق بالمثنى.
الفعل "أناجي" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منع من ظهورها الثقل، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
الضمير "هـ" ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به منصوب بالياء لأنه ملحق بالمثنى.
والتركيب "أناجيه" يدل على طلب التحدث إلى شخص ما بمفرده، أو التحدث إليه بصوت خافت.
مثال على استخدام كلمة "أناجيه" في جملة:
- أناجي ربي في كل وقت.
- أناجي صديقي في الهاتف.
- أناجي نفسي في صمت.