كلمة "تؤلف" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو فعل ثلاثي متعدٍ مبني على الفتح.
كلمة "بيننا" هي جار ومجرور متعلقان بالفعل "تؤلف".
التحليل الإعرابي الكامل للعبارة "تؤلف بيننا" هو كالتالي:
تؤلف : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بيننا : جار ومجرور متعلقان بالفعل "تؤلف".
ومعنى الجملة هو: "تعمل على جمعنا وجعلنا متحدين".
ومثال آخر على إعراب كلمة "تؤلف" هو كالتالي:
الكلمة: تؤلف القلوب
التحليل الإعرابي:
تؤلف : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
القلوب : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو: "تعمل على توحيد القلوب".