كلمة الصداقة هي اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
كلمة نعمة هي اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
كلمة غاليه هي صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخره، وهي مضاف إليه.
التحليل الكامل لكلمة الصداقة نعمة غاليه هو:
- الصداقة: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- نعمة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
- غاليه: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخره، وهي مضاف إليه.
التوضيح:
- كلمة الصداقة اسم فاعل من الفعل "صدّق"، وهو فعل ثلاثي مجرد من الزوائد، وفاعل هذا الفعل ضمير مستتر تقديره هو، ومعنى الصداقة هي المحبة والمودة بين الناس.
- كلمة نعمة اسم من نعم الله تعالى على عباده، ومعنى نعمة هو الفضل والخير الذي يمنحه الله تعالى على عباده.
- كلمة غاليه صفة لكلمة نعمة، ومعنى غاليه هي الثمينة والغالية.
المثال:
- الصداقة نعمة غاليه في حياتنا.
الشرح:
- الصداقة نعمة غاليه في حياتنا: الصداقة هي نعمة من الله تعالى على عباده، وهي نعمة عظيمة وغاليه في حياتنا، فهي تجعل الحياة أجمل وأكثر سعادة.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
- The friendship is a precious gift in our lives.