اعراب، لا مواقع اتصال متوفرة؟
الاعراب:
- لا: حرف نفي.
- مواقع: بدل اشتمال من "اتصال".
- اتصال: مضاف اليه.
- متوفر: خبر مرفوع بالضمة.
المعنى:
عبارة تعني أن لا يوجد أي مواقع اتصال متوفرة.
الترجمة:
No communication sites are available.
المثال:
- لا مواقع اتصال متوفرة في هذه المنطقة.
- لا توجد مواقع اتصال في هذه الغرفة.
التعليق:
عبارة "لا مواقع اتصال متوفرة" هي عبارة مركبة، حيث أن "لا" حرف نفي، و"مواقع اتصال" هي بدل اشتمال من "اتصال". و"اتصال" هو مضاف اليه. و"متوفر" هو خبر مرفوع بالضمة.
وعبارة "لا مواقع اتصال متوفرة" تعني أن لا يوجد أي مواقع اتصال متوفرة. ويمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بعبارة "No communication sites are available".
ومثال على استخدام هذه العبارة في جملة هو: "لا مواقع اتصال متوفرة في هذه المنطقة". ومعنى هذه الجملة هو أن لا يوجد أي مواقع اتصال متوفرة في هذه المنطقة.
ومثال آخر على استخدام هذه العبارة في جملة هو: "لا توجد مواقع اتصال في هذه الغرفة". ومعنى هذه الجملة هو أن لا يوجد أي مواقع اتصال متوفرة في هذه الغرفة.