جمع العندليب هو عنادل.
وذلك وفقًا لقواعد الصرف في اللغة العربية، حيث يجمع الاسم الخماسي الذي ينتهي بألف وتاء على فُعَل، وذلك بحذف حرف الزيادة فيه وحرفه الأصلي الأخير، ويكون جمع العندليب هو عنادل.
ويجوز أيضًا جمع العندليب على عناديل، وذلك وفقًا لقاعدة أخرى في الصرف، وهي قاعدة جمع الاسم الذي يُردّ إلى الرباعي، حيث يُحذف حرف الزيادة منه، ويكون جمع العندليب هو عناديل.
ولكن يُفضل جمع العندليب على عنادل، وذلك وفقًا لقواعد الصرف الأكثر شيوعًا.