الجواب هو: الكهرباء مابتنزل لأن الصورة مقطوعة عن الكهرباء.
السهمان هما رمز للكهرباء، والصورة هي رمز للتيار الكهربائي. إذا كانت الصورة مقطوعة عن الكهرباء، فهذا يعني أن التيار الكهربائي لا يصل إليها، وبالتالي فإن الكهرباء لا تنزل.
يمكن تفسير هذا المثل أيضًا على أنه يعني أن هناك شيئًا ما يعيق سير الأمور. فالسهمان يرمزان إلى السرعة والحركة، والصورة ترمز إلى الهدف أو الغاية. إذا كانت الصورة مقطوعة عن الكهرباء، فهذا يعني أن الهدف أو الغاية لا يمكن تحقيقها بسبب وجود عائق ما.
مثال على هذا المثل:
- رجل يحاول إصلاح قاطع الكهرباء، لكنه لا يستطيع لأنه لا يملك الأدوات المناسبة.
- فريق عمل يحاول إنهاء مشروع، لكنه يواجه صعوبات بسبب عدم توفر الموارد اللازمة.
في كلا المثالين، هناك سهمان (السرعة والحركة) وصورة (الهدف أو الغاية)، ولكن الكهرباء لا تنزل (العائق).