إعراب كلمة "فلتكن"
كلمة "فلتكن" هي فعل أمر مبني على السكون، لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
إعراب كلمة "تعاستك"
كلمة "تعاستك" هي مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والضمير "ك" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
المعنى
المعنى العام للعبارة هو: "ليكن لك ما تريده، حتى وإن كان تعاسة".
مثال
إذا قال شخص لآخر: "فلتكن تعاستك"، فهذا يعني أنه يتركه يفعل ما يريده، حتى وإن كان هذا سيؤدي إلى تعاسته.
المثال الثاني
في الجملة التالية: "فلتكن تعاستك هي طريقك إلى السعادة"، فإن معنى الجملة هو: "ليكن لك ما تريده، حتى وإن كان التعاسة، لأن التعاسة قد تكون طريقك إلى السعادة".
المثال الثالث
في الجملة التالية: "فلتكن تعاستك هي عقوبتك"، فإن معنى الجملة هو: "ليكن لك ما تريده، حتى وإن كان التعاسة، لأن التعاسة هي عقوبتك على ما فعلت".